REGISTO PÚBLICO / INFORMAÇÃO JURÍDICARevisto a 23 de outubro de 2026

Fontes, privacidade e direitos de imagem

O que publicamos, de onde o obtivemos, quem é responsável e como pedir uma correção.

hello@proxysociety.org ↗
01

Editor e responsável pelo tratamento

A Proxy Society MTÜ é a editora e a responsável pelo tratamento dos dados pessoais deste registo. Associação estónia sem fins lucrativos, número de registo 80679069, sede em Jahu tn 14-219, 10415 Tallinn, Estónia. Contacto: hello@proxysociety.org.

02

Finalidade de interesse público e limitações das fontes

O registo documenta um debate de política pública sobre a criação de galinhas poedeiras em gaiolas. Os nomes dos deputados, funções oficiais, declarações atribuídas, atos parlamentares e fontes legislativas provêm de registos parlamentares acessíveis ao público e de declarações públicas. O diretório alargado inclui também um curto excerto parlamentar público, ligado à fonte, de cada deputado: muitos abordam assuntos inteiramente diferentes e são deliberadamente identificados como tal, sem serem usados para sugerir uma posição sobre gaiolas para galinhas. Esta categoria alargada está sujeita a uma revisão contínua de minimização de dados. Só são mostrados retratos com licença verificada individualmente. O nosso próprio estado verificado de envio ou resposta, quando registado, é um facto de processo separado, não uma posição parlamentar. Não publicamos cartas privadas, rascunhos de emails, moradas pessoais, números de identificação, informações de saúde ou correspondência privada. Este registo não é um serviço parlamentar oficial, uma classificação política ou uma manifestação de apoio.

03

RGPD (GDPR) e Lei Estónia de Proteção de Dados Pessoais

Os dados pessoais comuns relativos ao exercício de funções públicas são tratados para documentação cívica proporcional, com base nos interesses legítimos da associação ao abrigo do artigo 6(1)(f) do RGPD (GDPR), sujeitos a uma avaliação documentada da necessidade e dos direitos individuais. As opiniões políticas são categorias especiais de dados ao abrigo do artigo 9 e exigem uma condição adicional aplicável. O artigo 9(2)(e) pode abranger opiniões que a própria pessoa tenha manifestamente tornado públicas. Quando as respetivas condições estão reunidas, o artigo 85 do RGPD (GDPR) e a secção 4 da Lei Estónia de Proteção de Dados Pessoais podem proteger a publicação jornalística de interesse público, em conformidade com a ética jornalística e sem prejuízo excessivo. Estas condições são avaliadas caso a caso, não constituindo uma autorização geral para republicar qualquer material público.

04

Rigor editorial e proporcionalidade

Conservamos citações curtas na língua original, as suas datas, ligações diretas às fontes e limites de atribuição. Distinguimos uma declaração individual, uma posição coletiva de comissão, a subscrição de um projeto de lei, a participação em debates, votos registados e ausência de resposta. Nenhum destes elementos representa automaticamente a posição atual de uma pessoa sobre todos os aspetos de um projeto de lei. Não publicamos convicções políticas deduzidas, classificações partidárias, manifestações de apoio ou especulações sobre motivos. As declarações históricas são identificadas como tal. Os erros relevantes são corrigidos e as entradas contestadas podem ser ocultadas durante a revisão.

05

Direitos de autor e direitos sobre fotografias

A secção 19 da Lei Estónia dos Direitos de Autor prevê uma exceção específica para citações ou resumos proporcionais e devidamente atribuídos de obras licitamente tornadas públicas. Não é um regime geral de «fair use» ao estilo norte-americano e não confere um direito geral de republicar fotografias ou artigos de jornais. As fotografias exigem uma licença ou autorização verificada separadamente. As três fotografias utilizadas têm licenças individuais no Wikimedia Commons, com ligações abaixo para o autor, a fonte, o URL da licença e qualquer histórico de alterações. As fotografias não implicam apoio por parte das pessoas retratadas. O arquivo fotográfico do Riigikogu permite, separadamente, um uso limitado, não comercial, sem alterações e com crédito; não presumimos que estas condições abranjam todas as fotografias no sítio parlamentar.

06

Revisão, conservação e direitos dos titulares dos dados

Este é um retrato de investigação datado, não um fluxo em direto. Revemos a pertinência e o rigor pelo menos uma vez por ano e quando surgem elementos contrários substanciais, conservando o material apenas enquanto existir uma finalidade proporcional de interesse público. Revemos a conservação dos estados de contacto no encerramento do projeto. As pessoas afetadas podem pedir acesso, retificação, apagamento ou limitação dos seus dados, ou opor-se ao tratamento, nos termos da lei. Escreva para hello@proxysociety.org com uma ligação e os fundamentos do pedido. Normalmente respondemos no prazo de um mês, sujeito às prorrogações ou exceções aplicáveis e a uma verificação razoável de identidade. Se um litígio sobre privacidade continuar por resolver, pode apresentar queixa à Autoridade Estónia de Proteção de Dados em aki.ee. Os titulares de direitos também podem pedir a revisão de uma fotografia ou citação específica.

07

Alojamento e tratamento internacional

O sítio é alojado na Vercel, que pode tratar dados técnicos de acesso, como endereços IP e registos de acesso, por vezes além-fronteiras. As condições de privacidade e tratamento da Vercel estão ligadas abaixo. Este acompanhamento não realiza definição automatizada de perfis nem publicidade direcionada. Os três retratos com licença CC são guardados como imagens WebP de aproximadamente 256 píxeis no CDN deste sítio, sem serem obtidos do Wikimedia durante a visualização da página. Clicar na ligação do ficheiro original ou da licença abre o sítio externo. O sítio público não acede a rascunhos privados do Gmail ou a ficheiros privados de investigação.

08

Fotografias com licenças individuais

Cada imagem serve apenas para identificação. As datas de criação das imagens não datam as declarações parlamentares próximas. Os direitos de autor pertencem aos respetivos titulares; apenas a imagem está abrangida pela licença especificada.

Arvo Aller

Crédito: Fotografia de Ilja Smirnov, publicada pelo Ministério da Cultura da Estónia; recorte no Wikimedia Commons por Karljohan29.

Versão ou alterações: O original no Commons foi recortado por Karljohan29. A Proxy Society efetuou apenas uma conversão técnica de formato e redimensionamento para WebP a 256px, sem outros recortes ou retoques.

2023-02-22 · verificado 2026-10-23

Urmas Kruuse

Crédito: Fotografia de Renee Altrov para o Gabinete do Governo da Estónia. Pedido de autorização Wikimedia VRT 2021033010001343.

Versão ou alterações: A Proxy Society efetuou uma conversão técnica de formato e redimensionamento para WebP a 256px, sem recortes ou retoques artísticos. A imagem mantém a licença CC BY-SA 4.0.

2021-01-25 · verificado 2026-10-23

Züleyxa Izmailova

Crédito: Fotografia de Sillerkiil no Arvamusfestival de 2021.

Versão ou alterações: A Proxy Society efetuou uma conversão técnica de formato e redimensionamento para WebP a 256px, sem recortes ou retoques artísticos. A imagem mantém a licença CC BY-SA 4.0.

2021-08-14 · verificado 2026-10-23
09

Legislação e orientações

Este aviso explica as práticas do projeto; não é uma certificação jurídica nem uma garantia de isenção de responsabilidade. A publicação de um registo público continua sujeita aos seus factos, aos direitos de autor e à legislação aplicável de proteção de dados. Não se implica qualquer afiliação com o Parlamento, o Wikimedia Commons, os deputados fotografados ou os fotógrafos.

← Voltar a Galinhas sem Gaiolas